Facebook Automotive Inventory Ads are becoming an increasingly powerful dealership marketing tool, but you’ve got to set them up.