The third-generation GMC Acadia gets a serious size upgrade, but that’s not the only exciting change to this crossover SUV. The new 2024 GMC Acadia has everyone talking.